1
00:00:17,350 --> 00:00:18,350
"مساء الخير."

2
00:00:18,600 --> 00:00:23,730
"أحدث رسالة من
"الألوية الحمراء تهدد بالقتل" 

3
00:00:24,040 --> 00:00:29,030
"ألدو مورو الذي تم اختطافه منذ شهر"

4
00:00:29,530 --> 00:00:32,620
ماذا تقصد أنهم قد 
وضع عقد على دفع المخدرات؟

5
00:00:33,510 --> 00:00:37,540
الدافعون لا يأخذون الأشياء،
إنهم لن يخرجوا إلى الشوارع.

6
00:00:37,790 --> 00:00:40,000
لقد توقفوا عن بيعه.

7
00:00:40,100 --> 00:00:41,580
كسر بعض الأرجل..

8
00:00:41,580 --> 00:00:44,460
.. ثم سيبيع الآخرون
أضعاف ما اعتادوا عليه.

9
00:00:47,130 --> 00:00:50,050
لبناني، ليس فقط
رقعة له، كما تعلمون.

10
00:00:51,800 --> 00:00:53,600
إنه نفس الشيء على رقعتي.

11
00:00:53,850 --> 00:00:55,220
وفي تيستاتشيو.

12
00:00:55,470 --> 00:00:57,850
كم عدد أرجلنا
يجب أن تنكسر؟

13
00:00:58,140 --> 00:00:59,640
أطفئ ذلك!

14
00:01:02,730 --> 00:01:04,190
إنه بسبب هذا
أعمال مورو.

15
00:01:04,650 --> 00:01:07,150
هناك الكثير من رجال الشرطة حولها.

16
00:01:07,730 --> 00:01:10,030
- دافعي الضرائب في إضراب.
- يضرب؟

17
00:01:10,740 --> 00:01:12,240
نحن لسنا مصنع.

18
00:01:12,780 --> 00:01:15,030
هؤلاء الشيوعيون الملعونون!

19
00:01:15,280 --> 00:01:17,700
إنه ليس العمل فقط
في الشوارع.

20
00:01:18,160 --> 00:01:20,580
لدينا تسليم للاختيار
يصل ولن يفعل ذلك أحد.

21
00:01:22,390 --> 00:01:23,540
سأفعل ذلك.

22
00:03:19,280 --> 00:03:21,410
ما الذي يشكون منه؟

23
00:03:22,040 --> 00:03:23,910
ليس هناك الكثير من رجال الشرطة.

24
00:03:24,160 --> 00:03:25,250
نعم، في الوقت الراهن.

25
00:03:29,880 --> 00:03:33,170
إنه يتبول في سرواله.

26
00:03:33,590 --> 00:03:36,840
أنا لا، ولكن عند استخدام
المفرد، أنت تفعل الأشياء بنفسك.

27
00:03:37,090 --> 00:03:39,090
أنا أتكلم عن واحد وأعني ثلاثة.

28
00:03:39,470 --> 00:03:40,930
ما رأيك يا فريدو؟

29
00:03:43,970 --> 00:03:45,980
ماذا يأكلك؟

30
00:03:47,270 --> 00:03:50,940
أنت تتكلم عن واحد وتعني ثلاثة.
هذا ما يأكله.

31
00:03:51,730 --> 00:03:52,770
انتبه!

32
00:03:54,980 --> 00:03:55,780
ابطئ.

33
00:03:59,530 --> 00:04:00,820
اللعنة، كنت أعرف ذلك.

34
00:04:03,030 --> 00:04:04,160
المكان يزحف مع رجال الشرطة.

35
00:04:07,620 --> 00:04:10,080
- هل يجب أن أطفئ؟
- سوف يتبعون فقط.

36
00:04:10,460 --> 00:04:13,500
دعونا نرى ما يريدون. 
مرر لي البندقية.

37
00:04:37,940 --> 00:04:39,650
- مساء الخير.
- مرحبًا.

38
00:04:44,280 --> 00:04:46,120
هل يمكنني رؤية بعض الهوية؟

39
00:04:46,700 --> 00:04:47,500
بالطبع.

40
00:05:04,430 --> 00:05:05,560
هنا.

41
00:05:06,100 --> 00:05:07,390
شكرًا.

42
00:05:15,070 --> 00:05:18,280
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أخذ هؤلاء الأصدقاء إلى المنزل.

43
00:05:27,620 --> 00:05:29,200
هل يمكنك فتح الحذاء لي؟

44
00:05:32,170 --> 00:05:33,250
نعم بالطبع.

45
00:06:04,860 --> 00:06:05,950
افتح الحقيبة.

46
00:06:23,590 --> 00:06:24,680
نعم. يمكنك الذهاب.

47
00:06:26,430 --> 00:06:27,970
شكرًا.

48
00:06:32,930 --> 00:06:34,060
طاب مساؤك.

49
00:06:54,160 --> 00:06:56,420
وكنت محملة بالأشياء؟

50
00:06:57,540 --> 00:07:00,500
- محشوة مثل ألحفة الريش.
- كانت فكرة اللبنانيين.

51
00:07:00,920 --> 00:07:02,010
- فكرة عظيمة.

52
00:07:02,880 --> 00:07:06,180
إذن لم يقوموا بتفتيشك؟
بدا للتو في الحذاء؟

53
00:07:06,510 --> 00:07:07,590
بالطبع.

54
00:07:08,720 --> 00:07:09,890
هل تعرف لماذا؟

55
00:07:10,510 --> 00:07:12,560
إنهم يبحثون عن الشيوعيين
بالبنادق...

56
00:07:13,140 --> 00:07:16,440
..ليس الناس المحترمين
مثلنا.

57
00:07:17,920 --> 00:07:20,480
الآن أخبر هؤلاء البائسين
العودة إلى العمل،

58
00:07:20,480 --> 00:07:23,740
أو سيتم طردهم.

59
00:07:25,860 --> 00:07:27,660
وأخبرهم أننا نستخدم الرصاص

60
00:07:28,450 --> 00:07:31,160
.. مقابل أجر نهاية الخدمة.

61
00:07:40,210 --> 00:07:44,460
"البيان السادس من 
الألوية الحمراء إعلان مخيف".

62
00:07:44,510 --> 00:07:49,990
"يزعمون أن الاستجواب
انتهى الآن"

63
00:07:50,430 --> 00:07:53,100
"ألدو مورو سيحكم عليه
حتى الموت"

64
00:07:53,350 --> 00:07:56,730
"يقولون أنه لا يوجد المزيد
اكتشافات مثيرة."

65
00:10:35,550 --> 00:10:37,470
أنت تعمل من أجل 
ماريو لو زوزوني إذن؟

66
00:10:40,890 --> 00:10:43,640
هل تتذكر عندما كنا نستخدم
لسرقة من مطبخه؟

67
00:10:43,890 --> 00:10:45,690
كان على وشك الإصابة بنوبة قلبية!

68
00:10:48,610 --> 00:10:50,280
إنه ليس مكانه الآن

69
00:10:51,150 --> 00:10:52,530
ماريو مات.

70
00:10:53,190 --> 00:10:54,150
متى؟

71
00:10:54,650 --> 00:10:57,120
منذ عامين. أصيب بنوبة قلبية.

72
00:10:58,070 --> 00:10:58,990
واحد كثير جدا.

73
00:11:05,250 --> 00:11:09,290
- هل تذكرت هذا المكان بعد ذلك؟
- وكيف لي أن أنساها؟

74
00:11:11,050 --> 00:11:11,960
لا أعلم، لقد نسيتني.

75
00:11:13,510 --> 00:11:19,280
أنا لم أنس. 
أنا لم أنس شيئا. 

76
00:11:27,020 --> 00:11:28,360
هل ستساعدني في ارتدائه؟

77
00:11:43,350 --> 00:11:44,950
كيف وجدت قافلتي؟

78
00:11:44,950 --> 00:11:47,500
كيف عرفت أنني أعمل هنا؟

79
00:11:48,670 --> 00:11:49,960
سألت حولها.

80
00:11:51,920 --> 00:11:53,050
أنا أيضاً.

81
00:11:55,220 --> 00:11:56,260
ماذا قالوا؟

82
00:11:57,430 --> 00:11:59,050
أنه كان منذ وقت طويل.

83
00:12:07,100 --> 00:12:08,020
نعم.

84
00:12:09,060 --> 00:12:12,520
لم أتمكن أبدًا من وضعه على نفسي.
لقد فعلت ذلك دائمًا من أجلي.

85
00:12:16,150 --> 00:12:18,570
وإذا تم التراجع مرة أخرى،
من سيضعها مرة أخرى؟

86
00:12:18,820 --> 00:12:20,620
أنا لم أعد طفلاً يا سارة.

87
00:12:26,040 --> 00:12:26,960
للبيرة.

88
00:12:29,120 --> 00:12:30,250
إنه على المنزل.

89
00:12:57,360 --> 00:12:58,400
ما الذي تفعله هنا؟

90
00:13:00,490 --> 00:13:01,950
لا تحصل على فكرة خاطئة.

91
00:13:02,200 --> 00:13:06,520
أنا دائما أذهب إلى المدرسة،
ليس اليوم فقط.

92
00:13:06,740 --> 00:13:08,350
الأمر لا يتعلق بالمدرسة.

93
00:13:08,830 --> 00:13:10,620
انا بحاجة للتحدث معك
عن شيء آخر.

94
00:13:14,040 --> 00:13:15,170
حسنًا، تفضل.

95
00:13:18,920 --> 00:13:20,260
روبرتا وأنا عنصر.

96
00:13:22,510 --> 00:13:23,930
ماذا تقول؟

97
00:13:30,190 --> 00:13:31,390
لمدة شهر تقريبا.

98
00:13:34,400 --> 00:13:35,610
آسف جيجيو..

99
00:13:37,780 --> 00:13:39,570
- ولكن في كل مرة..
- مثل الجحيم!

100
00:13:42,160 --> 00:13:44,280
لقد تم صنع أحمق 
مني كل هذا الوقت.

101
00:13:45,490 --> 00:13:48,540
لقد أخبرتني أن روبرتا كانت منزعجة
بأنها كانت تبكي دائماً

102
00:13:49,830 --> 00:13:51,580
...ولكنك كنت 
الشد لها بدلا من ذلك!

103
00:13:53,000 --> 00:13:54,670
أنت الأحمق فريدو!

104
00:13:55,170 --> 00:13:58,130
أنت الأحمق! الأحمق!

105
00:13:59,050 --> 00:14:00,630
اذهب ومارس الجنس مع نفسك!

106
00:14:10,520 --> 00:14:12,730
ماذا حدث عند حاجز الطريق؟

107
00:14:12,980 --> 00:14:14,440
إنه كما اعتقدت.

108
00:14:14,730 --> 00:14:16,980
إنهم يبحثون عن 
الإرهابيين، وليس بالنسبة لنا.

109
00:14:18,530 --> 00:14:21,360
هل أرسلت لي فقط
للسؤال عن قطع الطريق؟

110
00:14:23,910 --> 00:14:26,620
لقد أرسلت لك لأنني أريدك
للحصول على شيء مستقيم.

111
00:14:28,490 --> 00:14:31,830
نحن في العمل الآن،
ونتخذ القرارات معًا.

112
00:14:35,920 --> 00:14:38,170
ولكن رأيي يهم أكثر من رأيك

113
00:14:38,420 --> 00:14:41,630
..الذي لا يستحق 
شيء سخيف.

114
00:14:48,050 --> 00:14:50,020
لكنك كنت على حق هذه المرة.
يجب أن يستمر العمل.

115
00:14:50,770 --> 00:14:52,430
شكرا لله.

116
00:14:58,400 --> 00:15:01,360
لا تتبول خارج الوعاء.
أنا أحذرك.

117
00:15:13,040 --> 00:15:15,460
- ماذا يريد؟
- لتمثال نصفي الكرات بلدي.

118
00:15:16,120 --> 00:15:17,670
لتذكيرك بأنه المسؤول.

119
00:15:17,960 --> 00:15:20,460
لن يدخله في رأسه
أنه يجب عليه العمل معنا.

120
00:15:22,510 --> 00:15:25,720
لماذا لا نعلمه
درس مرة واحدة وإلى الأبد؟

121
00:15:26,720 --> 00:15:27,640
ماذا تقصد؟

122
00:15:27,890 --> 00:15:31,560
- أن الوقت قد حان للتخلص منه.
- إذا قتلناه الآن، فقد انتهينا أيضًا.

123
00:15:32,100 --> 00:15:35,480
نحن لسنا أقوياء بما فيه الكفاية بعد.

124
00:15:36,310 --> 00:15:39,560
ثم توقف عن كونك مثل هذا الألم.

125
00:15:39,810 --> 00:15:42,530
كنت تريد أن تذهب إلى العمل
معه، فاصمت.

126
00:15:42,530 --> 00:15:45,070
- انظر كيف تتحدث معي!
- اذهب اللعنة على نفسك.

127
00:16:06,630 --> 00:16:08,180
ساردو يريد التحدث معك.

128
00:16:08,430 --> 00:16:10,800
شخص مهم يريد مقابلتك.

129
00:16:14,850 --> 00:16:16,060
هل وافقوا؟

130
00:16:17,270 --> 00:16:19,270
جيد. اسمحوا لي أن أعرف ماذا يحدث؟

131
00:16:38,040 --> 00:16:39,250
من هم؟

132
00:16:41,460 --> 00:16:42,920
جزء من الدولة.

133
00:16:49,930 --> 00:16:51,890
هذه كامورا 
الوزن الثقيل.

134
00:16:55,310 --> 00:16:57,600
لبناني الوزن الثقيل.

135
00:16:59,560 --> 00:17:00,690
لقد كنا في انتظاركم.

136
00:17:02,560 --> 00:17:03,610
نحن هنا.

137
00:17:14,830 --> 00:17:16,620
حسنًا، ما الذي نحتاج إلى مناقشته؟

138
00:17:18,330 --> 00:17:21,330
تريد Camorra المساعدة
الدولة للعثور على مورو.

139
00:17:23,380 --> 00:17:27,250
ورؤية لا أحد لديه 
الاتصالات التي لديك في روما،

140
00:17:27,670 --> 00:17:28,840
... يريد مساعدتكم.

141
00:17:29,840 --> 00:17:30,970
مقابل ماذا؟

142
00:17:32,340 --> 00:17:34,790
الناس أن هؤلاء الرجال خارج
العمل ل...

143
00:17:35,810 --> 00:17:37,220
... سوف أكون ممتنا للغاية.

144
00:17:39,060 --> 00:17:40,310
ماذا لو لم نتمكن من العثور عليه؟

145
00:17:41,390 --> 00:17:42,730
لا مشاعر صعبة.

146
00:17:48,070 --> 00:17:48,900
على ما يرام.

147
00:17:50,740 --> 00:17:51,990
سأكون على اتصال.

148
00:18:16,810 --> 00:18:18,140
ماذا عن جبل الجليد الخاص بك؟

149
00:18:19,310 --> 00:18:20,390
كيف يتم ذلك؟

150
00:18:21,850 --> 00:18:22,890
ببطء شديد.

151
00:18:26,230 --> 00:18:31,110
إن اختطاف مورو هذا أمر سخيف،
هذا كل ما يمكنني التفكير فيه.

152
00:18:31,240 --> 00:18:32,240
ما رأيك في ذلك؟

153
00:18:34,240 --> 00:18:35,200
الاختطاف؟

154
00:18:35,870 --> 00:18:37,660
كمواطن وليس شرطي.

155
00:18:39,790 --> 00:18:42,210
أعتقد أن ما هم
فعلت كان غبيا.

156
00:18:44,330 --> 00:18:47,340
الاتفاق مع الديمقراطيين المسيحيين
سيكون أمرا جيدا.

157
00:18:47,960 --> 00:18:49,500
نعم.

158
00:18:50,960 --> 00:18:53,970
عندما يصبح الطرفان حلفاء،
وثالث يخشى الضياع..

159
00:18:54,260 --> 00:18:56,430
.. وسوف تفعل أي شيء لوقف ذلك.

160
00:18:56,680 --> 00:18:58,170
إنهم لا يريدون أن يكونوا الأضعف.

161
00:18:58,220 --> 00:18:58,930
بالضبط.

162
00:19:00,850 --> 00:19:02,600
قليلا مثل جبل الجليد الخاص بك.

163
00:19:03,100 --> 00:19:05,730
كبيرة جدًا لدرجة أنها في خطر
من الذوبان.

164
00:19:06,350 --> 00:19:08,060
هل تريد مني أن أجبر أيديهم؟

165
00:19:09,230 --> 00:19:11,320
أريدك أن تجدني الأضعف.

166
00:19:13,110 --> 00:19:15,450
أنا وأنت لا نستطيع فعل أي شيء من أجل مورو.

167
00:19:16,780 --> 00:19:18,910
ولكن لا يزال بإمكاننا القيام بعملنا بشكل جيد.

168
00:19:30,340 --> 00:19:32,630
تعال معي.
أعرف من يجب أن نتحدث معه.

169
00:19:38,300 --> 00:19:40,060
هؤلاء الرجال يعرفون ماذا يفعلون.

170
00:19:41,010 --> 00:19:42,720
..ونحن نعلم اللعنة على كل شيء!

171
00:19:44,310 --> 00:19:47,230
- من الذي تتحدث عنه؟
- الألوية الحمراء .

172
00:19:49,400 --> 00:19:51,440
هل نأخذ الدروس من الشيوعيين؟

173
00:19:51,690 --> 00:19:53,900
نعم، علينا أن نتعلم منهم

174
00:19:54,490 --> 00:19:57,530
إنهم منظمون بشكل جيد، مثل الجيش.

175
00:19:59,200 --> 00:20:01,060
هل يمكن اختطاف النائب؟

176
00:20:01,240 --> 00:20:04,290
لا، وأنا لا أريد ذلك أيضاً.

177
00:20:07,120 --> 00:20:08,580
اللبناني على حق.

178
00:20:09,000 --> 00:20:12,840
عليك أن تكون منظمًا جيدًا
القيام بأشياء معينة.

179
00:20:13,670 --> 00:20:18,510
وعليك أن تلتصق ببعضها البعض.
إذا بقينا معاً..

180
00:20:18,970 --> 00:20:21,140
.. سنأخذ إيطاليا.

181
00:20:22,390 --> 00:20:24,470
نعم، ثم العالم.

182
00:20:41,910 --> 00:20:43,760
لماذا وافقت؟

183
00:20:43,950 --> 00:20:45,250
نحن بحاجة إليه.

184
00:20:47,040 --> 00:20:49,460
تعتقد أننا بحاجة إلى العمل
لهؤلاء الرجال؟

185
00:20:49,710 --> 00:20:52,340
نعم وأفعل معروفا للدولة.

186
00:20:52,590 --> 00:20:55,710
أنا لا أحب القيام بالخدمات
لأولئك الذين يتركونني أتضور جوعا

187
00:20:55,960 --> 00:20:59,220
وعندما تمردت، قم بإلقائي في السجن.

188
00:20:59,470 --> 00:21:01,890
أنا لا أهتم بالدولة!

189
00:21:02,220 --> 00:21:04,260
أنا لا أهتم
ما رأيك!

190
00:21:05,640 --> 00:21:08,060
فلنفعل لهم هذا المعروف
ثم سنرى. 

191
00:21:12,980 --> 00:21:13,980
يرجى نفسك.

192
00:21:20,490 --> 00:21:22,820
لا تقلق،
نحن نفعل الشيء الصحيح.

193
00:21:24,080 --> 00:21:25,210
إذا وجدنا مورو

194
00:21:25,950 --> 00:21:28,120
.. سيكون لدينا وسائل خاصة ل
بقية حياتنا

195
00:21:29,410 --> 00:21:31,170
..وكذلك سوف فريدو.

196
00:21:32,790 --> 00:21:33,710
نعم...

197
00:21:35,050 --> 00:21:36,540
ولكن ترى لمورو.

198
00:21:36,660 --> 00:21:39,090
لا تقلق، أعرف من أتحدث معه.

199
00:21:43,800 --> 00:21:46,560
هل ستتركني جالسا؟
هنا طوال الليل؟

200
00:21:52,400 --> 00:21:54,810
على الأقل أخبرني
لماذا أرسلت لي.

201
00:22:01,400 --> 00:22:03,070
المفوض، ماذا تفعل
تريد هذه المرة؟

202
00:22:04,740 --> 00:22:06,200
هل سمعت ذلك يا كانتون؟

203
00:22:06,790 --> 00:22:08,240
هل قال شخص ما شيئا؟

204
00:22:08,620 --> 00:22:09,830
هل هذه مزحة؟

205
00:22:11,660 --> 00:22:15,290
- ليس مضحكا جدا.
- ليس عليك أن تضحك.

206
00:22:16,500 --> 00:22:19,550
لأن هذا هو ما أنت عليه 
على وشك أن يصبح: لا شيء.

207
00:22:27,260 --> 00:22:28,520
ماذا تقصد؟

208
00:22:29,350 --> 00:22:31,060
أنا أتحدث عن الاتفاق الذي عقدته.

209
00:22:32,850 --> 00:22:36,060
اللي مع لبناني
فريدو وداندي...

210
00:22:36,770 --> 00:22:41,900
إنهم يغازلونك مثل
الملك الآن... ليشنقك لاحقا.

211
00:22:43,450 --> 00:22:45,240
لديك خيال حي.

212
00:22:46,530 --> 00:22:47,780
وليس لديك أي شيء على الإطلاق.

213
00:22:50,160 --> 00:22:51,250
وعقول قليلة جداً.

214
00:22:54,040 --> 00:22:58,750
كل ما عليك فعله هو أن تخبرني عنه
لهم، وسوف ألقي بهم في السجن.

215
00:22:59,550 --> 00:23:00,840
سوف تتخلص من
المنافسة.

216
00:23:05,140 --> 00:23:06,300
مسابقة؟

217
00:23:08,560 --> 00:23:10,390
أنا لست تاجرا.

218
00:23:12,770 --> 00:23:15,230
أنا لا أبيع اللحوم الباردة.

219
00:23:18,570 --> 00:23:19,440
هل يمكنني الذهاب؟

220
00:23:31,750 --> 00:23:35,290
أنت تعرف أين تجدني
إذا غيرت رأيك.

221
00:23:58,150 --> 00:23:59,770
هذا واحد حار حقا.

222
00:24:05,700 --> 00:24:07,610
كم من الوقت قال أنه سيكون؟

223
00:24:07,910 --> 00:24:09,410
لا أعرف.

224
00:24:10,410 --> 00:24:13,130
إذا لم يستعجل فسنخسر
براسيولا.

225
00:24:13,330 --> 00:24:15,500
سيذهب خلال 20 دقيقة.

226
00:24:19,210 --> 00:24:21,250
دعونا نأمل أن يفعلوا ذلك بعيدا 
مع مورو،

227
00:24:21,920 --> 00:24:23,710
واحصل على هذه الرتيلاء 
انتهى مع.

228
00:24:25,670 --> 00:24:28,760
- ثم يمكننا الاسترخاء قليلا.
- ماذا تقول بحق الجحيم؟ 

229
00:24:29,180 --> 00:24:30,220
يكون أفضل.

230
00:24:30,890 --> 00:24:33,600
هل يمكنك أن تتخيل هذا البلد
يحكمها الشيوعيون؟

231
00:24:34,600 --> 00:24:35,680
ماذا تعرف...

232
00:24:36,270 --> 00:24:39,150
...عن الشيوعية والفاشية
أو الاشتراكية؟

233
00:24:40,730 --> 00:24:42,070
استمع للفيلسوف!

234
00:24:42,770 --> 00:24:46,610
من علمك كل هذا؟ بازوليني؟

235
00:24:47,360 --> 00:24:49,240
- وماذا لو فعل؟
- ما علاقة بازوليني بالأمر؟

236
00:24:49,490 --> 00:24:50,660
ألا تعلم؟

237
00:24:51,320 --> 00:24:54,370
أنتجت ريكوتا فيلمين
مع المايسترو

238
00:24:54,620 --> 00:24:57,370
الذين طرحوا أفكارا غريبة 
في رأسه عن السياسة.

239
00:24:59,000 --> 00:25:01,250
- ألم يكن بازوليني مثلي الجنس؟
- بالتأكيد كان!

240
00:25:04,380 --> 00:25:08,380
المايسترو لم يضع غيرها
الأفكار في رأسك، أليس كذلك؟

241
00:25:08,630 --> 00:25:10,640
اشطف فمك
عندما تتحدث عن بازوليني.

242
00:25:10,890 --> 00:25:12,970
مرحبًا تيشيو، لقد قمت بذلك
أبقينا ننتظر.

243
00:25:14,680 --> 00:25:17,810
هل لديك بعض الأخبار الجيدة؟

244
00:25:18,890 --> 00:25:20,400
سألت حولها.

245
00:25:20,770 --> 00:25:23,770
لم يسبق لأحد أن رأى 
الأسلحة المستخدمة لاختطاف مورو.

246
00:25:24,110 --> 00:25:24,860
أنت متأكد؟

247
00:25:25,110 --> 00:25:27,320
أعرف كل الأسلحة التي تدخل روما.

248
00:25:27,780 --> 00:25:31,240
إما أن هؤلاء الرجال غرباء
أو من الخارج

249
00:25:31,950 --> 00:25:34,370
أو لم تستخدم القنوات المعتادة.

250
00:25:37,370 --> 00:25:40,710
حسنًا إذا وجدت أي شيء فاتركه
رسالة إلى فرانكو.

251
00:25:41,580 --> 00:25:43,420
شكرًا.

252
00:25:44,880 --> 00:25:45,630
دعنا نذهب.

253
00:26:01,100 --> 00:26:05,070
هل تتذكر كيف كنا
مثل مشاهدة الطائرات كأطفال؟

254
00:26:06,360 --> 00:26:07,570
لقد أحببت مشاهدتهم.

255
00:26:08,320 --> 00:26:10,400
جئت فقط لأجعلك سعيدا.

256
00:26:11,110 --> 00:26:12,990
هل أنت هنا الآن فقط لتجعلني سعيدا؟

257
00:26:13,530 --> 00:26:15,990
أنا هنا الآن لأن 
لقد اشتقت لك.

258
00:26:19,160 --> 00:26:20,210
لقد اشتقت لك أيضا.

259
00:26:34,300 --> 00:26:35,710
لماذا أخذك كل هذا الوقت؟

260
00:26:36,050 --> 00:26:38,640
لأنني وجدت هذا منذ أسبوع.

261
00:26:41,100 --> 00:26:44,060
ما هو الخطأ؟

262
00:26:44,690 --> 00:26:45,610
لا شئ.

263
00:26:48,270 --> 00:26:50,190
لقد تغيرت أشياء كثيرة
في حياتي.

264
00:26:51,240 --> 00:26:52,450
لقد تغيرت حقا.

265
00:26:53,700 --> 00:26:55,280
لديك سيارتك الخاصة..

266
00:26:56,660 --> 00:26:58,330
.. أم أنك سرقت هذه أيضاً؟

267
00:26:58,830 --> 00:26:59,740
لا...

268
00:27:00,790 --> 00:27:01,790
انها لي.

269
00:27:04,790 --> 00:27:07,630
سارة، أنا لا أعرف ما الناس
لقد أخبرتك عني.

270
00:27:11,670 --> 00:27:14,590
ليس عليك أن تشرح ل
لي ماذا تفعل.

271
00:27:21,100 --> 00:27:23,100
لماذا لم تكن على اتصال
كل هذه السنوات؟

272
00:27:33,610 --> 00:27:36,410
لم أستطع أن أنظر إليك في
العين بعد ما حدث.

273
00:27:44,830 --> 00:27:45,960
لم يكن خطأك.

274
00:27:48,880 --> 00:27:51,170
لم تتمكن من فعل شيء 
لمساعدتي في ذلك اليوم.

275
00:27:58,090 --> 00:28:00,600
عيونك تقول لي
أنت لم تتغير.

276
00:28:02,930 --> 00:28:04,270
أنك نفس الشخص.

277
00:29:06,000 --> 00:29:07,410
انظروا كم هو لطيف هذا.

278
00:29:10,670 --> 00:29:12,170
تبدو وكأنها لوحة فنية.

279
00:29:13,880 --> 00:29:15,760
منظر طبيعي للبلاد. ينظر.

280
00:29:21,260 --> 00:29:23,760
أريد منزلاً في الريف.

281
00:29:25,430 --> 00:29:27,100
لماذا لا تصنع لي واحدة؟

282
00:29:31,310 --> 00:29:32,190
ما هو الخطأ؟

283
00:29:33,440 --> 00:29:34,900
أنت هادئ.

284
00:29:36,480 --> 00:29:38,280
بعض المشاكل في العمل..

285
00:29:40,240 --> 00:29:41,490
...ولكن كل شيء تم فرزه الآن.

286
00:29:42,490 --> 00:29:43,580
بالتأكيد؟

287
00:29:46,240 --> 00:29:47,290
نعم.

288
00:29:48,830 --> 00:29:50,040
انا ذاهب.

289
00:29:52,750 --> 00:29:53,750
الوداع.

290
00:30:02,050 --> 00:30:04,140
ها هم!

291
00:30:09,810 --> 00:30:12,850
- العاهرة والثعبان.
- ماذا تريد جيجيو؟

292
00:30:13,560 --> 00:30:16,400
جئت لأنظر إليك..

293
00:30:16,650 --> 00:30:18,650
- .. لأرى كم أنت مقرف.
- سنتحدث عن ذلك لاحقا.

294
00:30:18,900 --> 00:30:21,530
بالطبع. أنت بطل، 
أليس كذلك يا أخي؟

295
00:30:22,950 --> 00:30:25,580
اذهب ومارس الجنس مع نفسك!

296
00:30:30,000 --> 00:30:31,210
منذ متى وهو يعلم؟

297
00:30:32,790 --> 00:30:33,960
ما الفرق الذي يحدثه؟

298
00:31:46,530 --> 00:31:48,240
اللعنة، بورش!

299
00:32:06,970 --> 00:32:09,600
لقد أغلقنا، ماذا تريد؟

300
00:32:11,390 --> 00:32:13,480
- أين سارة؟
- كيف أعرف؟

301
00:32:16,350 --> 00:32:19,440
- أين هي اللعنة سارة؟
- لا أعرف!

302
00:32:19,690 --> 00:32:22,530
- قالت أنها لم تعد بحاجة إلى وظيفة بعد الآن.
- أين ذهبت؟

303
00:32:22,780 --> 00:32:24,360
ذهبت بعيدا مع صديقها.

304
00:32:26,030 --> 00:32:28,490
- صديقها؟
- هذا كل ما أعرفه، أقسم لك.

305
00:32:29,070 --> 00:32:32,830
- ومن هو صديقها؟
- لا أعرف اسمه.

306
00:32:48,050 --> 00:32:49,800
تم فرز كل شيء.

307
00:32:50,100 --> 00:32:52,600
- ماذا تقصد؟
- انتهى الإضراب.

308
00:32:52,850 --> 00:32:56,430
لقد عادت الدوافع إلى العمل مرة أخرى
تحولاتهم.

309
00:32:57,020 --> 00:32:59,780
الآن لدينا لعبة جميلة.

310
00:33:00,060 --> 00:33:01,270
لا أنت لست كذلك.

311
00:33:01,690 --> 00:33:04,400
أريدك أن تجد فتاة
تدعى سارة كانالي.

312
00:33:05,190 --> 00:33:07,200
- من هي؟
- فقط ابحث عنها.

313
00:33:07,450 --> 00:33:09,950
هي وصديقها.

314
00:33:12,240 --> 00:33:14,870
لقد كنا في الخارج
لمدة يومين.

315
00:33:15,120 --> 00:33:16,790
أحضر لي هذا،
افهمني ذلك...

316
00:33:17,040 --> 00:33:19,120
بدلا من يومين جعل
ثلاثة!

317
00:33:24,710 --> 00:33:26,050
ما الأمر معهم؟

318
00:33:26,760 --> 00:33:29,550
اللبنانيون يريدون منا ذلك 
العثور على فتاة.

319
00:33:31,340 --> 00:33:33,470
الحصول على الآخرين للعثور عليها
أنتم النساء؟

320
00:33:33,720 --> 00:33:35,350
اقطعها. أنا لست كذلك
في المزاج.

321
00:33:37,100 --> 00:33:39,390
هل مازلت هنا؟
تعال!

322
00:33:59,870 --> 00:34:01,210
ماذا حدث؟

323
00:34:03,290 --> 00:34:04,960
- لا شئ.
- لا شئ!

324
00:34:05,250 --> 00:34:07,010
يجب أن يكون هناك سبب
كنت تبحث عن شخص ما.

325
00:34:08,340 --> 00:34:09,260
من هي؟

326
00:34:10,930 --> 00:34:12,550
الفتاة التي تم تنظيفها
لي خارج.

327
00:34:14,180 --> 00:34:16,220
المال والذهب والسيارة.

328
00:34:16,680 --> 00:34:18,770
- كيف فعلت ذلك؟
- كيف تعتقد؟

329
00:34:19,390 --> 00:34:21,380
لقد استيقظت وكانت قد ذهبت.

330
00:34:22,600 --> 00:34:26,270
لذا بدلاً من أن تعبث بها،
لقد خدعتك.

331
00:34:26,520 --> 00:34:27,940
انتبه لما تقوله!

332
00:34:34,620 --> 00:34:37,290
- دعونا نتحدث عن مورو.
- ما الأخبار؟

333
00:34:37,540 --> 00:34:38,330
لا شئ.

334
00:34:38,580 --> 00:34:41,580
لم يقم أحد بتزويد الشيوعيين 
أسلحة أو أوراق مزورة.

335
00:34:41,830 --> 00:34:44,460
- هل فعلوا كل ذلك بأنفسهم؟
- كيف أعرف؟

336
00:34:44,710 --> 00:34:47,960
مكان اختباء الشرطة
وجدت كانت فارغة.

337
00:34:48,630 --> 00:34:52,800
لذلك قررت التحقق من المستأجرة
الممتلكات، قد نجد شيئا.

338
00:34:53,550 --> 00:34:55,300
- و؟
- سوف اسمحوا لي أن أعرف.

339
00:34:55,760 --> 00:34:58,850
انسى ذلك. لقد قتلوه.

340
00:34:59,180 --> 00:35:02,810
وأخبرهم بمكان الجثة.

341
00:35:04,940 --> 00:35:06,310
اللعنة! كنت أعرف!

342
00:35:59,780 --> 00:36:00,740
نعم؟

343
00:36:02,000 --> 00:36:03,660
دقيقة واحدة. بوفالو!

344
00:36:04,540 --> 00:36:06,250
انها لك. هل تريدها هناك؟

345
00:36:07,330 --> 00:36:09,210
- لا، أنا قادم.
- انه قادم.

346
00:36:17,640 --> 00:36:19,430
من هذا؟ أخبرني.

347
00:36:21,180 --> 00:36:22,930
متى يتم التسليم؟

348
00:36:24,390 --> 00:36:26,140
شكرا لهذه المعلومة.

349
00:36:27,600 --> 00:36:28,610
وداعا فرانكو.

350
00:36:30,320 --> 00:36:31,320
مع من كنت تتحدث؟

351
00:36:34,650 --> 00:36:37,280
- هذا عملي.
- إنه يوم سيء، صدقني.

352
00:36:46,500 --> 00:36:47,670
على ما يرام.

353
00:36:48,670 --> 00:36:52,840
ويبدو أنك كذلك فقط
مهتم بعملك الخاص

354
00:37:00,510 --> 00:37:03,260
- ماذا تقصد، معاطف الفرو؟
- معاطف الفرو. شاحنة ممتلئة.

355
00:37:03,810 --> 00:37:05,890
سأوقفه، وأفرغه
وانطلق.

356
00:37:07,140 --> 00:37:08,350
عمل صغير سهل.

357
00:37:09,730 --> 00:37:11,650
لقد سئمت من كوني خاملاً.

358
00:37:11,900 --> 00:37:14,530
وهذا العمل مورو حقا
نهضت أنفي.

359
00:37:16,700 --> 00:37:18,280
متى هذه معاطف الفرو
يتم تسليمها؟

360
00:37:22,910 --> 00:37:25,120
سوف تحتاج إلى مساعدة في تفريغها.

361
00:37:45,890 --> 00:37:47,680
ما الذي تفكر فيه؟
رهيب؟

362
00:37:50,600 --> 00:37:52,730
- أنا لست قلقا عليه.
- ماذا إذن؟

363
00:37:52,980 --> 00:37:55,110
هذا البيان الأخير بشأن مورو.

364
00:37:58,360 --> 00:38:00,740
إذا كان هذا صحيحا، والدولة
سوف يقاوم.

365
00:38:03,070 --> 00:38:04,200
كل شيء سوف يتغير.

366
00:38:14,630 --> 00:38:16,880
اخرج! بسرعة!

367
00:38:20,340 --> 00:38:21,680
أبعد يديك عني!

368
00:38:23,140 --> 00:38:24,220
القرف!

369
00:38:25,010 --> 00:38:26,310
ما المشكلة يا سيدي؟

370
00:38:26,600 --> 00:38:28,560
اللعنة عليك!

371
00:38:29,140 --> 00:38:30,440
الأوغاد!

372
00:38:36,820 --> 00:38:40,280
- ماذا يحدث هنا؟
- الشيوعيون، المتعاطفون مع اللواء الأحمر.

373
00:38:43,620 --> 00:38:45,910
رجال مكافحة الشغب سخيف!

374
00:38:50,410 --> 00:38:52,580
- ماذا تريد واللعنة؟
- كن هادئاً.

375
00:38:53,960 --> 00:38:56,380
ماذا بحق الجحيم؟

376
00:38:58,460 --> 00:38:59,880
ماذا تفعل؟

377
00:39:01,170 --> 00:39:04,120
لم يكن لها أي علاقة مع مورو
اختطاف وجولاتك.

378
00:39:04,170 --> 00:39:07,190
- "جولاتك"؟ كلانا يقوم بنفس العمل!
- دعني أعبر،

379
00:39:08,140 --> 00:39:10,680
- من هي؟
- شخص أستطيع أن أضمنه.

380
00:39:22,700 --> 00:39:23,780
نعم؟

381
00:39:24,280 --> 00:39:28,120
استمع جيدًا، الرسالة من
الألوية الحمراء كاذبة.

382
00:39:29,540 --> 00:39:31,580
- من أنت؟
- هذا ليس مهما.

383
00:39:31,870 --> 00:39:35,460
مورو على قيد الحياة. يجب عليك الاحتفاظ بها 
أبحث عنه.

384
00:39:37,000 --> 00:39:39,550
عليك أن".
من تعتقد أنك تتحدث إليه؟

385
00:39:40,170 --> 00:39:43,340
أخبر رجال الشرطة أنه على قيد الحياة.
ما الذي تلعب فيه؟

386
00:39:43,800 --> 00:39:45,390
استمر في البحث.

387
00:39:46,390 --> 00:39:48,180
مرحبًا؟

388
00:39:58,650 --> 00:40:00,860
- والآن ماذا تريد؟
- هذا أنا.

389
00:40:01,110 --> 00:40:03,280
لقد وجدناهم.

390
00:40:15,670 --> 00:40:16,620
أين هم؟

391
00:40:23,970 --> 00:40:27,510
- لقد أعطيت كل شيء مرة أخرى!
- قلت لك أن تصمت!

392
00:40:43,150 --> 00:40:44,400
من لدينا هنا؟

393
00:40:46,200 --> 00:40:48,570
نيكولا كوستانتيني المعروف باسم
"الحكيم".

394
00:40:49,410 --> 00:40:51,200
إنه يبدو أشبه بالأحمق بالنسبة لي.

395
00:40:52,580 --> 00:40:55,540
- فلماذا يسمونه "الحكيم"؟
- لأنني لا أقول الكثير.

396
00:40:55,790 --> 00:40:59,420
أنت لا تفكر أيضًا، ولا أنت
لن يكون قد سرقت من منزلي.

397
00:41:00,670 --> 00:41:01,800
من لبناني.

398
00:41:02,210 --> 00:41:06,010
- لقد كانت فكرتها!
- قلت لك أن تصمت!

399
00:41:07,630 --> 00:41:09,180
أي نوع من الرجال أنت؟

400
00:41:16,560 --> 00:41:18,190
أي نوع من الرجال اخترت؟

401
00:41:20,560 --> 00:41:23,440
الشخص الذي لن يتحمل المسؤولية
لأفعاله الخاصة.

402
00:41:23,690 --> 00:41:28,910
ماذا عنك؟ إنهم يغتصبون امرأتك 
وأنت تتجنبها مثل الطاعون!

403
00:41:29,740 --> 00:41:32,700
هذا ما أنت عليه منذ ذلك الحين
لمست رهيبة لك.

404
00:41:33,660 --> 00:41:35,620
كل ما يلمسه يتحول إلى القرف.

405
00:41:35,910 --> 00:41:38,670
وأنت تعمل معه الآن.
أنا أعرف.

406
00:41:48,090 --> 00:41:51,260
ماذا قلت لك؟
أنا لست طفلا بعد الآن.

407
00:41:54,220 --> 00:41:56,850
سأكون الدافع الخاص بك ،
مجانا أي شيء...

408
00:41:57,480 --> 00:41:58,480
لا!

409
00:41:59,190 --> 00:42:00,100
لا!

410
00:42:00,730 --> 00:42:03,310
لم أكن طفلاً بالنسبة للبعض
الوقت الآن.

411
00:42:06,860 --> 00:42:09,030
- تخلص من الجسم.
- وماذا عنها؟

412
00:42:09,280 --> 00:42:12,410
- اسمح لها أن تذهب؟
- ماذا لو ذهبت إلى رجال الشرطة؟

413
00:42:12,740 --> 00:42:14,620
لن تفعل ذلك. ثق بي،

414
00:42:30,050 --> 00:42:31,010
ما الخطب؟

415
00:42:34,140 --> 00:42:36,970
- هل تريد مني أن أشكرك؟
- لن تكون فكرة سيئة.

416
00:42:39,060 --> 00:42:42,190
أنا لا أمزح، ساندرا.
أنت لا تعرف المخاطر.

417
00:42:42,730 --> 00:42:44,940
- ليست خطبة!
- أنا أكره هذا الموقف!

418
00:42:45,190 --> 00:42:47,900
إنها ليست مسألة موقف.

419
00:42:48,150 --> 00:42:49,820
لقد اخترت ما أريد أن أكون

420
00:42:50,070 --> 00:42:53,070
.. وأنا على استعداد للدفع 
العواقب.

421
00:42:53,530 --> 00:42:55,080
لدي أيديولوجية.

422
00:42:55,330 --> 00:42:58,160
- وما علاقة ذلك بأي شيء؟
- لقد!

423
00:42:58,580 --> 00:42:59,540
من أنت؟

424
00:42:59,910 --> 00:43:02,830
الرجل الذي يخدم الدولة أو
شخص يريد تغييره؟

425
00:43:05,590 --> 00:43:07,670
اسمحوا لي أن أعرف عندما كنت قد قررت.

426
00:43:11,760 --> 00:43:13,840
لا يمكنك أن تكون كلاهما.

427
00:43:51,840 --> 00:43:53,760
- من هذا؟
- رهيب يريد التحدث معك.

428
00:43:54,090 --> 00:43:56,680
أخبره ألا يكسر مؤخرتي
أنا مشغول.

429
00:44:03,310 --> 00:44:04,690
لماذا أرسلت لي؟

430
00:44:07,150 --> 00:44:08,980
للحديث معك عنه
لبناني.

431
00:44:09,940 --> 00:44:11,650
لا يمكننا أن نثق به.

432
00:44:12,820 --> 00:44:14,450
يفعل أشياء كثيرة جدا
طريقته الخاصة.

433
00:44:16,360 --> 00:44:17,910
أولا يعقد المواثيق

434
00:44:19,950 --> 00:44:22,290
... ثم يخبر الدافعين كيف
للتحرك.

435
00:44:22,540 --> 00:44:25,540
هو الذي يقرر من يحصل عليه
الاشياء ومن لا يفعل ذلك.

436
00:44:28,540 --> 00:44:31,590
والأهم من ذلك كله، أنه يظهر
لا احترام للأشخاص المناسبين.

437
00:44:33,470 --> 00:44:36,340
والذي أعتقد أنه الأكثر 
شيء مهم، أليس كذلك؟

438
00:44:41,350 --> 00:44:43,060
ثم هذا..

439
00:44:44,640 --> 00:44:46,810
.. هو لم الشمل بين 
الأشخاص المناسبين؟

440
00:44:49,190 --> 00:44:50,440
لقد فهمت قصدي.

441
00:44:53,150 --> 00:44:56,570
والأشخاص المناسبين
تفعل الشيء الصحيح أليس كذلك؟

442
00:44:58,620 --> 00:44:59,700
ماذا تريد أن تفعل؟

443
00:45:01,950 --> 00:45:04,080
لو استطعت،
سوف آخذ إجازة.

444
00:45:05,910 --> 00:45:07,210
أنا لا أحب الطريقة
تهب الرياح.

445
00:45:53,960 --> 00:45:57,300
اللبناني يفعل ذلك
شيء غبي تلو الآخر.

446
00:45:57,880 --> 00:45:59,430
نحن جميعا نفعل أشياء غبية.

447
00:46:00,470 --> 00:46:02,600
حتى هذا العمل مع مورو.
ما علاقة ذلك بنا؟

448
00:46:02,850 --> 00:46:04,850
أنت على حق.

449
00:46:08,020 --> 00:46:10,940
وقال لنا أن نهتم بأنفسنا
العمل مع تيريبيل.

450
00:46:12,190 --> 00:46:14,230
ما فائدة هذا التحالف؟

451
00:46:14,480 --> 00:46:18,650
انسى ذلك. لن تفهم أبدًا
ما كان عليه كل شيء.

452
00:46:19,740 --> 00:46:21,910
ها هي الشاحنة الآن.

453
00:46:22,240 --> 00:46:25,700
ضع هذا. سأقطع في المقدمة
وأنت تصوب البندقية.

454
00:46:29,160 --> 00:46:31,080
- انتظر دقيقة.
- ما هو الخطأ؟

455
00:46:32,790 --> 00:46:35,960
- ماذا بحق الجحيم نفعل؟
- سرقة.

456
00:46:36,500 --> 00:46:38,880
لقد قمنا بعمليات سطو عندما كنا كذلك 
أطفال.

457
00:46:39,590 --> 00:46:41,300
ما نحن الآن؟

458
00:46:48,730 --> 00:46:49,890
مجرمون.

459
00:46:55,360 --> 00:46:57,480
ماذا يمكن أن تكون،
بوجه مثل وجهك؟

460
00:47:02,780 --> 00:47:04,200
لكنها كانت ضربة سهلة.

461
00:47:05,370 --> 00:47:06,490
دعنا نخرج من هنا.

462
00:47:07,740 --> 00:47:09,500
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

463
00:47:10,110 --> 00:47:20,340
"مئات الرجال يبحثون
لجثة مورو في..."

464
00:47:22,970 --> 00:47:23,970
قادم.

465
00:47:25,600 --> 00:47:26,720
من هذا؟

466
00:48:04,840 --> 00:48:06,220
سيدي، هذا سيالوجا.

467
00:48:08,300 --> 00:48:10,810
أنا أعرف أين البارون روسيليني
الجسم هو.

468
00:48:12,140 --> 00:48:13,390
لدي بعض الأخبار.

469
00:48:14,100 --> 00:48:17,400
هل تسمع؟ ربما نعرف أين
انه محتجز.

470
00:48:23,900 --> 00:48:26,320
كان الرصاص الممتلكات المستأجرة
فكرة جيدة. 

471
00:48:26,660 --> 00:48:28,530
هناك عقد غريب.

472
00:48:33,290 --> 00:48:35,670
أيها اللبنانيون، اذهبوا إلى ساردو.

473
00:48:35,920 --> 00:48:37,750
عليه أن يتحدث مع أصدقائه.

474
00:48:43,760 --> 00:48:45,220
ريكوتا، اذهب وانظر ساردو.

475
00:49:07,490 --> 00:49:08,620
الجو بارد هنا!

476
00:49:13,790 --> 00:49:15,660
أتمنى أن تكون على حق.

477
00:49:16,290 --> 00:49:17,370
اذا يمكنني.

478
00:49:21,590 --> 00:49:24,340
- نحن لا نحتاج إليه بعد الآن.
- ماذا تقصد>

479
00:49:24,590 --> 00:49:26,340
يمكنك التوقف عن البحث
لمورو.

480
00:49:26,630 --> 00:49:28,760
لكن لدينا تقدم جيد

481
00:49:29,760 --> 00:49:33,390
الناس الذين أرادوا لنا ذلك 
العثور عليه قد غيروا رأيهم.

482
00:49:34,060 --> 00:49:35,310
يريدونه ميتا.

483
00:49:35,890 --> 00:49:39,690
هذا ليس من اهتمامنا.

484
00:49:41,480 --> 00:49:42,480
الوداع.

485
00:49:47,700 --> 00:49:49,200
كنا نضيع وقتنا.

486
00:49:50,120 --> 00:49:51,530
أعتقد ذلك.

487
00:50:58,680 --> 00:51:01,230
أنت لم تلاحظ حتى
لقد سرقت مفاتيحك.

488
00:51:07,030 --> 00:51:08,570
اخماد هذا السلاح.

489
00:51:09,240 --> 00:51:11,700
لا تقل لي ماذا أفعل!

490
00:51:17,450 --> 00:51:19,000
ماذا ستفعل بهذا؟

491
00:51:20,080 --> 00:51:21,330
ما هو الصحيح.

492
00:51:26,420 --> 00:51:28,090
لقد قتلتني مرتين.

493
00:51:31,970 --> 00:51:35,300
عندما تركتني وحدي في ذلك 
الميدان، واليوم.

494
00:51:37,890 --> 00:51:40,770
سنقوم بفرز الأمور.
لا تقلق.

495
00:51:41,980 --> 00:51:44,650
- سيكون كما كان من قبل.
- لن يعود شيء كما كان من قبل!

496
00:51:47,650 --> 00:51:49,610
لن يكون شيء كما كان من قبل.

497
00:51:59,870 --> 00:52:01,000
لقد وجدته.

498
00:52:19,890 --> 00:52:21,060
إنه البارون روسيليني.

499
00:52:21,640 --> 00:52:22,600
هل تريد القبض عليهم؟

500
00:52:25,350 --> 00:52:28,190
- لقد فعلوا ذلك.
- ليس لدينا ما يكفي من الأدلة.

501
00:52:28,440 --> 00:52:29,250
سأجده.

502
00:52:29,860 --> 00:52:32,320
لكن أولاً أريدهم في السجن
حتى أتمكن من البحث عنه.

503
00:52:45,420 --> 00:52:48,210
- هل أطلقت النار عليها؟
- أطلقت النار على نفسها.

504
00:53:00,260 --> 00:53:01,930
ماذا؟ ألا تصدقني؟

505
00:53:02,770 --> 00:53:05,350
لبناني اسمع.

506
00:53:06,140 --> 00:53:09,060
لا أريد حتى أن أعرف من
هي كذلك ولكن علينا التخلص منها.

507
00:53:09,480 --> 00:53:10,820
أريد التخلص منك.
اغرب عن وجهي.

508
00:53:11,270 --> 00:53:14,000
أولا عليك أن تفعل الشيء الخاص بك، ثم
قل لي ماذا أفعل.

509
00:53:15,110 --> 00:53:16,070
سهل.

510
00:53:17,280 --> 00:53:20,740
لقد قتلت نفسها في منزلك
فريدو على حق، نحن بحاجة للتخلص.

511
00:53:22,330 --> 00:53:24,160
وإلا سينتهي بنا الأمر جميعًا في السجن.

512
00:53:24,950 --> 00:53:26,960
هيا دعونا نتحرك.

513
00:53:56,150 --> 00:53:57,400
نحن بحاجة إلى شيء يثقل كاهلها.

514
00:53:59,240 --> 00:54:00,490
سأحضر بعض الصخور.

515
00:54:04,990 --> 00:54:06,370
انها تبدو وكأنها طفلة صغيرة.

516
00:54:07,210 --> 00:54:08,670
لم نعد أطفالًا يا فريدو.

517
00:54:13,000 --> 00:54:14,750
لم نكن أطفال لبعض الوقت.

518
00:55:07,520 --> 00:55:08,520
دعنا نذهب.

519
00:55:35,840 --> 00:55:36,920
ما الذي تفعله هنا؟

520
00:55:38,130 --> 00:55:40,300
أنت تهرب، وأنا أطاردك.

521
00:55:45,350 --> 00:55:48,140
لن تقوم بتسوية الأمور مع
جيجيو عن طريق تجنب لي.

522
00:56:37,360 --> 00:56:39,440
هل فكرت في منزل ريفي؟

523
00:56:40,190 --> 00:56:41,780
بالطبع لدي.

524
00:56:43,070 --> 00:56:46,610
كان يجب أن أخبر أخيك.
إنه خطأي.

525
00:56:50,040 --> 00:56:52,410
إنه خطأ لا أحد.

526
00:56:57,710 --> 00:56:58,840
استمع...

527
00:57:02,090 --> 00:57:04,510
هناك أشياء أريد أن أخبرك بها.

528
00:57:06,890 --> 00:57:07,930
أشياء عني.

529
00:57:09,140 --> 00:57:11,510
إذا كنا عنصرا،
أريدك أن تعرف.

530
00:57:32,080 --> 00:57:34,120
أسقط تلك البندقية! أسقطه!

531
00:57:50,800 --> 00:57:53,560
ابق حيث أنت. الأيدي في الهواء.

532
00:58:11,200 --> 00:58:12,830
أنت ترتكب خطأً.

533
00:58:14,240 --> 00:58:16,960
- احرص.
- هل يجب أن آتي أيضاً؟

534
00:58:17,210 --> 00:58:18,960
يقول المفوض لا حاجة.